I vari tipi di raso
4 partecipanti
Let's Sew! :: CUCIAMO! :: Tessuti
Pagina 1 di 1
I vari tipi di raso
Ciao a tutte!
Sto cercando un tipo di raso che sia veramento bello alla vista e al tocco, solo che spulciando su internet ho trovato tantissimi tipi: duchess satin, liquid satin, shimmer satin, satin backed dupion... sapete per caso quale sia la differenza? ci dovrei fare un grande fiocco e dei bordi ondulati da attaccare su un vestito e ho paura di acquistare un tipo scadente tipo fodera di raso-ponginette xD
Vi ringrazio in anticpo (ste faccine sono bellissime!)
Sto cercando un tipo di raso che sia veramento bello alla vista e al tocco, solo che spulciando su internet ho trovato tantissimi tipi: duchess satin, liquid satin, shimmer satin, satin backed dupion... sapete per caso quale sia la differenza? ci dovrei fare un grande fiocco e dei bordi ondulati da attaccare su un vestito e ho paura di acquistare un tipo scadente tipo fodera di raso-ponginette xD
Vi ringrazio in anticpo (ste faccine sono bellissime!)
Nereide- Curiosa/o
- Messaggi : 6
Data d'iscrizione : 05.09.11
Re: I vari tipi di raso
OMG! Ho appena postato una domanda simile e ora.... sono ancora più in confusione!!!!
(e probabilmente verrò frustata dall'admin del forum)
(e probabilmente verrò frustata dall'admin del forum)
Kamilla- Utente
- Messaggi : 33
Data d'iscrizione : 16.08.11
Età : 52
Località : Asti
Re: I vari tipi di raso
Lol Kamilla, no problem!!
Posso consigliare di tradurre sempre letteralmente per capire di cosa si tratti, non sempre il nome indica il tipo di tessuto: "duchess satin, liquid satin, shimmer satin, satin backed dupion" significano rispettivamente:
raso di duchesse: la duchesse può essere di seta (costosa) o sintetica (economica); meglio chiedere la composizione
raso liquido indica un raso leggero che cade in modo che sembri liquido; non dice di che materiale sia ne l'effettivo peso
raso brillante: praticamente tutti i rasi hanno almeno un lato brillante, forse questo ha delle cangianze/riflessi particolari? anche qui non si sa la composizione
shantung con retro in raso: questa è una seta, il rovescio è rifinito in modo che scivoli: ottimo per capi come pantaloni o gonne estive che non si attacchino eccessivamente a gambe e calze
Posso consigliare di tradurre sempre letteralmente per capire di cosa si tratti, non sempre il nome indica il tipo di tessuto: "duchess satin, liquid satin, shimmer satin, satin backed dupion" significano rispettivamente:
raso di duchesse: la duchesse può essere di seta (costosa) o sintetica (economica); meglio chiedere la composizione
raso liquido indica un raso leggero che cade in modo che sembri liquido; non dice di che materiale sia ne l'effettivo peso
raso brillante: praticamente tutti i rasi hanno almeno un lato brillante, forse questo ha delle cangianze/riflessi particolari? anche qui non si sa la composizione
shantung con retro in raso: questa è una seta, il rovescio è rifinito in modo che scivoli: ottimo per capi come pantaloni o gonne estive che non si attacchino eccessivamente a gambe e calze
Argomenti simili
» Tipi di filato
» Tipi di pizzo..
» Lana cardata, tipi, quanto dura nel tempo
» chiarimenti su tipi di cuciture
» I piedini indispensabili
» Tipi di pizzo..
» Lana cardata, tipi, quanto dura nel tempo
» chiarimenti su tipi di cuciture
» I piedini indispensabili
Let's Sew! :: CUCIAMO! :: Tessuti
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.