Ma come scriviamo????
+25
Lisa82
chiara2711
agapula
lellapevaro
Evey
marella
barbaratm
sym2006
giovi58
maryonn
Mary
calisceettaa
mamyerica
ClaraBelle
Spoletta
ma' ena
rigazzarò
akela78
stefi85
kia7
annina
sere
elena
antonietta
cristyrunner
29 partecipanti
Pagina 2 di 3
Pagina 2 di 3 • 1, 2, 3
Re: Ma come scriviamo????
Ma sai che io non ho mai fatto caso a queste parole strane? Non che non le abbia notate, ma questo forum mi ha così interessato che ho preso tutto così come stava. E poi ognuno ha il suo linguaggio, come è stato detto, ed è una bella cosa. Anche a me non piacciono le Kappa e cose simili, ma i termini allegri e vivaci si.
Re: Ma come scriviamo????
...Ma che bello questo post....,
far riemergere tutti i nomi "strani" che ne sono nati, bellissimo tra un po' ne potremo fare un vocabolario
far riemergere tutti i nomi "strani" che ne sono nati, bellissimo tra un po' ne potremo fare un vocabolario
elena- Super Mani di Fata
- Messaggi : 4707
Data d'iscrizione : 24.02.10
Età : 61
Località : brescia
Re: Ma come scriviamo????
oh come sono contenta, mi sono "bevuta" tutto, alcune parti anche due volte, Vi "straquoto" in tutto, per merito Vostro, sicuramente inizio con serenità anche questo difficile giorno, Grazie un bacio a tutte, giovi58
giovi58- Super Sarta/o
- Messaggi : 982
Data d'iscrizione : 07.11.11
Età : 66
Località : Valsesia-Piemonte
Re: Ma come scriviamo????
Ricordo che fanno ormai parte del nostro "lessico forumale" anche
- rigazzo
- fidanzo
- ossignur
- rigazzo
- fidanzo
- ossignur
- Spoiler:
- Invece a casa mia il torcicollo è diventato da pochissimo lo storticollo e devo dire che mi piace di più
Non vi dico però come chiama mio marito i cartamodelli
Spoletta- Super Mani di Fata
- Messaggi : 1811
Data d'iscrizione : 05.03.10
Località : Roma
Re: Ma come scriviamo????
Posso felicemente aggiungere:
- sartìa
- blogghine (se senza h chiedo perdono)
- sartìa
- blogghine (se senza h chiedo perdono)
Ultima modifica di Mary il Mer Mar 21 2012, 10:17 - modificato 1 volta.
Re: Ma come scriviamo????
Anche forumine
sym2006- Super Mani di Fata
- Messaggi : 3748
Data d'iscrizione : 16.06.11
Età : 76
Località : Roma
Re: Ma come scriviamo????
[quote="Spoletta"]Ricordo che fanno ormai parte del nostro "lessico forumale" anche
- rigazzo
- fidanzo
- ossignur
-marò
- rigazzo
- fidanzo
- ossignur
-marò
elena- Super Mani di Fata
- Messaggi : 4707
Data d'iscrizione : 24.02.10
Età : 61
Località : brescia
Re: Ma come scriviamo????
Bella questa riflessione... Sì anch'io la penso come la maggior parte di chi ha risposto finora e ho apprezzato Annina per aver usato "Lessico familiare" per nobilitare la sua argomentazione. Dobbiamo curare il nostro linguaggio, leggere per arricchirlo, cercare occasioni per esercitare scrittura ed esposizione orale, ma bisogna anche capire che ogni ambiente ha il SUO linguaggio perchè si deve adattare ad esigenze diverse. Se in famiglia ci esprimessimo come in un'aula di tribunale...hai presente? Ma nemmeno il contrario funzionerebbe, perchè si potrebbero creare fraintendimenti e i fatti si caricherebbero dei sentimenti, perdendo quel distacco che serve per amore di uniformità e giustizia. Così tra fidanzati ha senso perdersi in qualche sdolcinerìa per creare intimità, tra commilitoni prendersi in giro con tormentoni creati ad hoc, ecc. Il linguaggio deve essere vivo ed avere senso, secondo me. Quindi ben vengano le "bimbe" e le "sartìe" perchè danno identità ad una comunità di persone che vogliono condividere una passione e ben vengano i piccoli smile perchè compensano le espressioni del viso che non si possono vedere. Certo forse, andrebbe usata la moderazione che "veste d'eleganza" ogni cosa... perchè anch'io a volte trovo pesante l'uso eccessivo di pupazzetti: fanno davvero prima media ... Ma le amiche vanno accettate sorvolando sulle piccolezze, se le apprezziamo per quello che sono .
PS: io che detesto facebook le chat, MAI avrei pensato di sentirmi così "a casa" in un forum.....mai. E' proprio un luogo dove quado hai 5min di tempo vai e qualche amica c'è sempre con cui chiacchierare non a vuoto. Grazie ragazze.
PS: io che detesto facebook le chat, MAI avrei pensato di sentirmi così "a casa" in un forum.....mai. E' proprio un luogo dove quado hai 5min di tempo vai e qualche amica c'è sempre con cui chiacchierare non a vuoto. Grazie ragazze.
barbaratm- Super Mani di Fata
- Messaggi : 1841
Data d'iscrizione : 16.11.11
Re: Ma come scriviamo????
Cara spoletta bellissimo!
- Spoiler:
- Bellissimo! Lo storcicollo rende troppo bene l'idea, ma...
a questo punto vogliamo sapere come vengono chiamati i cartamodelli
Re: Ma come scriviamo????
- Spoiler:
- Mary ha scritto:a questo punto vogliamo sapere come vengono chiamati i cartamodelli
Ti scrivo in privato per decenza ...
Spoletta- Super Mani di Fata
- Messaggi : 1811
Data d'iscrizione : 05.03.10
Località : Roma
Re: Ma come scriviamo????
Forumine care pensate che noia sarebbe questo forum se fossimo tutte seriose e aprissimo post con argomentazioni solo tecniche....insomma sarebbe un forum senza cuore!!!!!
marella- Super Mani di Fata
- Messaggi : 4006
Data d'iscrizione : 26.05.11
Età : 56
Località : provincia Ascoli Piceno
Re: Ma come scriviamo????
La penso come le altre... senza contare che questo è un forum anche molto serio, quando serve... visto che le questioni tecniche sono affrontate con molta passione e serietà... ma il linguaggio un po' allegro e un po' gergale ogni tanto è consentito, eccome! Anzi, credo che renda ancora più piacevole la permanenza e la fruizione del forum!
Re: Ma come scriviamo????
Sono iscritta a un forum dove tutte sono molto serie e comprese nel ruolo e non è permessa alcuna divagazione: non c'è mai nessuno collegato e io stessa entro, cerco le informazioni che mi servono ed esco.
Re: Ma come scriviamo????
inizialmente anch'io come Gattalice, mi sono trovata un pò disorientata e non capivo certi nomignoli, se guardate le nostre età , è più difficile capire certi tipi di linguaggio (anche se spiritosi), ma io ho risolto il problema ......chiedendo........non mi sono mai vergognata e non mi vergogno tutt'ora di chiedere se non capisco a cosa si riferisce la tal parola o che cosa volete comunicare, e tutte voi gentilmente me lo spiegate, ora ho imparato anch'io a scrivere quelle parole,
ma la mia macchina da cucire invece della "BIMBA" posso chiamarla "LA NONNA"?????????????????
ma la mia macchina da cucire invece della "BIMBA" posso chiamarla "LA NONNA"?????????????????
lellapevaro- Super Mani di Fata
- Messaggi : 1546
Data d'iscrizione : 26.03.11
Età : 75
Località : rovigo
Re: Ma come scriviamo????
ieri e oggi sono state giornate dure ,se avessi risposto qualche ora fa sarei stata dolce come un limone ,per fortuna vedo le cose leggermente rosa adesso e posso essere un momento più me stessa e quindi colgo la palla al balzo e corro verso il canestro.
La bellezza di questo posto sta in chi entra e condivide parole ,pensieri ed esperienza , devo dire che da quest'ultima attingiamo tutte come se fosse un pozzo da cui dissetarsi sia che sia esperienza propriamente sull'arte del bel cucire o che sia semplicemente di vita e credo che tu gattalice vista la tua età sia qui con un baule pieno di meraviglie che se vorrai condividere con noi sarà come regalare una briciola di te agli altri .
Vero è che nel mare in cui ci troviamo ci saranno persone che leggeranno e passeranno oltre ma ci sarà anche chi dalle tue parole potrà trovare conforto o la risposta alle sue domande e ripeto che siano di cucito o di vita poco importa ,come poco importa se l'italiano è corretto o è italiese ,se le doppie sono giuste o sbagliate ,se si creano parole nuove o si cercano termini forbiti ,tecnici o semplicistici,siamo qui perchè vogliamo condividere la nostra gioia, a volte il nostro dolore ma credo che qui oltre a un "nostro lessico famigliare " ci si scambi veramente molto di più ,basta saperlo apprezzare.
E per finire le "faccine" ,a me piace usarne ed abusarne perchè danno colore ,fanno ridere ,rendono più allegri post che potrebbero a volte sembrare grigi ma per fortuna so usare anche l'italiano quando serve magari non sarà perfetto ma devo ammettere che per essere greca ne vado molto fiera e dal alto o dal basso dei miei quasi 38 anni di vita se il mio aggiungere Emoticons mi rende puerile ben venga se mi strappano o vi strappano un sorriso anche perchè quando c'è da esseri seri so farne a meno .
La bellezza di questo posto sta in chi entra e condivide parole ,pensieri ed esperienza , devo dire che da quest'ultima attingiamo tutte come se fosse un pozzo da cui dissetarsi sia che sia esperienza propriamente sull'arte del bel cucire o che sia semplicemente di vita e credo che tu gattalice vista la tua età sia qui con un baule pieno di meraviglie che se vorrai condividere con noi sarà come regalare una briciola di te agli altri .
Vero è che nel mare in cui ci troviamo ci saranno persone che leggeranno e passeranno oltre ma ci sarà anche chi dalle tue parole potrà trovare conforto o la risposta alle sue domande e ripeto che siano di cucito o di vita poco importa ,come poco importa se l'italiano è corretto o è italiese ,se le doppie sono giuste o sbagliate ,se si creano parole nuove o si cercano termini forbiti ,tecnici o semplicistici,siamo qui perchè vogliamo condividere la nostra gioia, a volte il nostro dolore ma credo che qui oltre a un "nostro lessico famigliare " ci si scambi veramente molto di più ,basta saperlo apprezzare.
E per finire le "faccine" ,a me piace usarne ed abusarne perchè danno colore ,fanno ridere ,rendono più allegri post che potrebbero a volte sembrare grigi ma per fortuna so usare anche l'italiano quando serve magari non sarà perfetto ma devo ammettere che per essere greca ne vado molto fiera e dal alto o dal basso dei miei quasi 38 anni di vita se il mio aggiungere Emoticons mi rende puerile ben venga se mi strappano o vi strappano un sorriso anche perchè quando c'è da esseri seri so farne a meno .
agapula- Super Mani di Fata
- Messaggi : 2241
Data d'iscrizione : 28.01.11
Età : 50
Re: Ma come scriviamo????
aggiungiamo...
- brillocco
- come sono ciccine....
- brillocco
- come sono ciccine....
chiara2711- Super Sarta/o DOC
- Messaggi : 5226
Data d'iscrizione : 16.10.11
Età : 59
Località : genova
Re: Ma come scriviamo????
e poi ...
- ti lovo
che ruberò a Cristy e farò mio
- ti lovo
che ruberò a Cristy e farò mio
Spoletta- Super Mani di Fata
- Messaggi : 1811
Data d'iscrizione : 05.03.10
Località : Roma
Re: Ma come scriviamo????
E l'ultima è nostro piccolo "fagiolo" cui siamo già tutte affezionate
sym2006- Super Mani di Fata
- Messaggi : 3748
Data d'iscrizione : 16.06.11
Età : 76
Località : Roma
Re: Ma come scriviamo????
Sì viene usata come forma di affetto, i love you ----> ti lovo
sym2006- Super Mani di Fata
- Messaggi : 3748
Data d'iscrizione : 16.06.11
Età : 76
Località : Roma
Re: Ma come scriviamo????
A proposito di carte geografiche, ringrazio la redazione di Burda che ha deciso di non farmi più impazzire ad aprire le graffette per utilizzare i cartamodelli ma ora che sono sfusi Niccolò va a caccia! Ieri lo sento escamare all'improvviso: "Oh sì!!!" e lo trovo alle prese con la "Mappa di Dora l'Esploratrice" nel tentativo di aprirla e studiarla... Sarà meglio che gli procuri una cartina geografica vera!!!
Re: Ma come scriviamo????
Sì forse sarà meglio!
sym2006- Super Mani di Fata
- Messaggi : 3748
Data d'iscrizione : 16.06.11
Età : 76
Località : Roma
Re: Ma come scriviamo????
Come già detto dalle altre, ogni forum che abbia un po' di "vita sociale" finisce per creare un suo linguaggio. Il termine bimba poi è uno dei più usati in tutti i forum quando si deve segnalare un nuovo arrivo: che sia macchina da cucire, impastatrice o automobile, tutte bimbe sono!!
Secondo me alla fine si usano termini alternativi anche per velocizzare i discorsi, in quanto se ci pensiamo, sono parole che contengono quasi un concetto e talvolta funzionano pure da sinonimo. Mi ricorda alcune parole del mio dialetto che contengono un mondo (ve le metto alla fine come spoiler).
Anche se personalmente non amo "fotine" (ma è una forma "confidenziale" di foto, che significa "metti una foto, non importa che sia precisissima o nitida o professionale... basta che faccia vedere l'oggetto - almeno io la interpreto così) devo dire che trovo molto più fastidioso leggere gli interventi in stile sms (che qui sono banditi,e per fortuna, come nella maggior parte dei forum che frequento), e basta andare su Yahoo Answers per vedere come siamo caduti in basso.
Tutto sommato, a parte qualche termine "pseudo-tecnico", scriviamo bene!!
Lisa82
- Spoiler:
- noi chiamiamo bambini i nostri cani... capita di sentirci dire "poverini i bambini che sono soli da stamattina" "dai che andiamo a casa che i bambini non hanno ancora mangiato"... che se uno non sa parte la denuncia al tribunale dei minori! E li chiamiamo pure "pulciosi" ma in senso affettuoso, perchè suona bene come parola. Come usiamo il termine "cadaveri" per indicare i pc da sistemare, capita che mio marito mi telefoni dicendo "guarda che porto a casa un cadavere, ce l'ho in macchina" pensate se per caso ci intercettano
Secondo me alla fine si usano termini alternativi anche per velocizzare i discorsi, in quanto se ci pensiamo, sono parole che contengono quasi un concetto e talvolta funzionano pure da sinonimo. Mi ricorda alcune parole del mio dialetto che contengono un mondo (ve le metto alla fine come spoiler).
Anche se personalmente non amo "fotine" (ma è una forma "confidenziale" di foto, che significa "metti una foto, non importa che sia precisissima o nitida o professionale... basta che faccia vedere l'oggetto - almeno io la interpreto così) devo dire che trovo molto più fastidioso leggere gli interventi in stile sms (che qui sono banditi,e per fortuna, come nella maggior parte dei forum che frequento), e basta andare su Yahoo Answers per vedere come siamo caduti in basso.
Tutto sommato, a parte qualche termine "pseudo-tecnico", scriviamo bene!!
- Spoiler:
Nel mio dialetto si usano dei termini alquanto pittoreschi per descrivere dei concetti, tipo:
- morbin : indica lo stato agitato di una persona, tipo avere l'argento vivo addosso, una superergia
- freschin : l'odore dei bicchieri o dei piatti lavati male, quell'odore sgradevole e indefinito, il freschin appunto
- lisp : è il verde delle alghe che ricopre i ciottoli, oppure i contenitori con acqua lasciati al sole
Questi sono solo alcuni esempi di come si tenda a condensare in una parola un concetto, rendendo subito chiaro quello di cui si parla. Se dico che al bar mi hanno dato un bicchiere che "puzzava" resto sul vago: in che senso? da detersivo, da candeggina, da whisky? se invece dico che il bicchiere "savea da freschin" ecco che la persona sa esattamente com'era.
Ed è molto probabilmente la "matrice" che ha generato anche la sartia o l'orlo cristiano.
Lisa82
Lisa82- Super Mani di Fata
- Messaggi : 1120
Data d'iscrizione : 28.10.11
Località : Prov. di Pordenone
Re: Ma come scriviamo????
il tuo "freschin" a livorno si dice sà di "rifresco".........
cristyrunner- Super Sarta/o DOC
- Messaggi : 6772
Data d'iscrizione : 17.11.10
Età : 65
Località : livorno
Re: Ma come scriviamo????
- Spoiler:
- Io lo conoscevo come odor di rinfrescume, spesso dovuto al contatto con uova..
sym2006- Super Mani di Fata
- Messaggi : 3748
Data d'iscrizione : 16.06.11
Età : 76
Località : Roma
Pagina 2 di 3 • 1, 2, 3
Pagina 2 di 3
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.