Ai Yazawa e i suoi manga

Il post continua da qui


Allora siamo in tre W Yaza Sensei!!

*Cri* ha scritto:Allora siamo in tre W Yaza Sensei!!

quanto mi ha fatto sognare...

massè!non mi ricordavo che ci fosse anche il gattino nero! sembra la mia shiva!!

Il fumetto di Gokinjo monogatari , tradotto in italiano Cortili del cuore, è tra i miei preferiti!
La trama è carinissima, e i personaggi sono disegnati in modo molto particolare e moderno, diverso dai classici fumetti giapponesi.

*Cri* ha scritto:Yaza Sensei

Yaza Sensei ???
Mai visto !
Ma dove lo trasmettevano ?
All'epoca mia andava molto Candy Candy , poco dopo il paleolitico ...

il cartone in italia si chiamava 'Cortili del cuore' e lo trasmettevano alle 4 di pomeriggio quando io andavo alle medie.. più di 10 anni fa.. era bellissimo ed ispirato a un manga fatto ancora meglio..ce li ho tutti!
poi è seguito nana che dovrebbe essere la storia della figlia della protagonista se non mi sbaglio..ma non sono sicura perchè nana non l'ho mai comprato

Sensei significa Maestro in giapponese, ed è un titolo che si attribuisce, tra altri, a mangaka molto famosi; il cartone non l'ho mai visto (anche perchè al tempo ero molto attiva riguardo la censura, e quello che passava Mediaset lo guardavo con un occhio chiuso) ma il fumetto è splendido; ragazze, stiamo intasando il topic dei progetti, sposto l'argomento in una sezione più adatta.

Il seguito di Gokinjo è Parakiss, dove la sorellina di Mikako fa parte di un gruppo che studia allo Yaza e deve fare una sfilata; tutta la storia ruota attorno a Joji, lo studente modello nonchè futuro stilista, e Yukari, la ragazza che fermano per strada per fare da modella; naturalmente ci sono apparizioni di Mikako e Tsutomu, e personaggi fissi sono Arashi (il figlio di Lisa) e il figlio di Tokumori (il barista), ora compagno di classe di Yukari. Se non ricordo male compare anche il mitico Noriji XD

Nana invece parla di due ragazze diversissime, una cantante punk e una studentessa dolcissima e svampita, entrambe dal nome Nana, che si trovano a condividere lo stesso appartamento (il 707, ovvero il nana o nana -nana in giapponese significa 7-); nemmeno io ho mai letto questo.

shiva ha scritto:il cartone in italia si chiamava 'Cortili del cuore' e lo trasmettevano alle 4 di pomeriggio quando io andavo alle medie.. più di 10 anni fa..

Ecco, questo spiega tutto!
Io ero decisamente troppo grande per guardare i cartoni in TV e la mia primogenita era ancora troppo piccola...
per questo non capisco di cosa state parlando!

ecco la nostra mika
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
mi avete fatto tornare la voglia di leggerlo!!!

Che belli i manga...prima ne collezionavo tanti e scambiavamo con le amiche i manga che non potevamo comprare (innumerevoli collezioni in comune!)Questo manga era carinissimo (ed in questo caso è a tema:D )! Cri, anche tu ti battevi contro la censura? Io ho proseguito fino all'ultima puntata di sailor moon....dopo 5 anni...ritrovarmi la puntata così...co son rimasta troppo male:( peccato...
Magari riprendo i fumetti in mano

Questo post mi fa capire che sto diventando... anta...

Ma no Cinzia!! Ci sono delle cose che a noi mancano per la prima cultura nipponica invece e di cui mi rammarico; e ora purtroppo non seguo più niente.

Jam, da ieri han ricominciato Sailor Moon su Italia 1!!!!! [Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Temo che sia la versione censurata però, non l' ho visto ma la voce sembra sempre quella della Spinelli; comunque si, ero molto amante dei manga e molto attiva in merito alla censura, partecipavo a molte fiere e convention Pensa che Sakura, ad esempio, nell'est (Cina o giù di lì) è stato storpiato a tal punto che la serie si è ridotta a tre puntate, dove, con montaggi e cambiamenti di copione, il protagonista era Lee Shaoran, perchè "non potevano avere un cartone con una protagonista femminile"

Spoletta, anch'io sono rimasta a Candy Candy e Heidi.....

che bellino Candy Candy ...ero letteralmente onnivora per quanto riguardava manga e anime...assorbivo qulasiasi cosa Cri, io mi ricordo di una dichiarazione...non cinese, ma del tutto italiana, di quanto fosse pericoloso sailor moon per i bambini in quanto mostrava un modello femminile troppo forte...è stata la goccia!Poi dopo un mutuo speso in videocassette e anni di "rinunce" per tornare a casa in tempo...vedermi l'ultima puntata ridotta tipo a 15 minuti e completamente smontata è stato un trauma!! non ho più seguito cartoni mediaset...
Cortili del Cuore lo leggevo da una mia amica, che lo amava alla follia, anche lei impegnatissima contro la censura, pensa che aveva fatto anche il tirocinio di laurea presso una piccola casa editrice che si occupava di manga...quanto l'ho invidiata:)

ehhh, ma voi che vi battevate contro la censura...non sapete che scandalo il bacio di Candy con Terence....che oltretutto FUMAVA !!!
per non parlare della puntata in cui Oscar e Andrè svelano il loro amore !
come eravamo trasgressive !

Scusate, perche' censuravano questi manga qui in Italia?? Se la domanda e' stupida... Tenete conto che non ho mai visto manco mezzo di questi cartoni!

cinzia ha scritto:
come eravamo trasgressive !

Cinzia, e vogliamo parlare di Georgie??!! quello sì che era osè!

sere78 ha scritto:Scusate, perche' censuravano questi manga qui in Italia?? Se la domanda e' stupida... Tenete conto che non ho mai visto manco mezzo di questi cartoni!

Guarda, in Italia, quando seguivo io,ogni motivo era buono per censurare :). Inizialmente era perchè nei cartoni nipponici si usa trattare, a volte anche solo velatamente, alcuni temi ritenuti qui sconvenienti (come l'ambiguità sessuale di alcuni personaggi, che risultano anche dai disegni molto "femminili") e inserire alcune scene vagamente osè...(e appunto, molti ricordano quella di georgie...io no perchè ero troppo piccola quindi non capivo . Per questo motivo venivano applciati tagli, variazioni dei dialoghi, cambiato il sesso di alcuni personaggi, comparivano sorelle gemelle che in realtà non erano che lo stesso personaggio travestito, etc...
Poi iniziarono, da quello che mi ricordo, ad operare tagli ancora più strani...del tipo cambiare i dialoghi per vitare che si capisse che il cartone fosse ambientato in Giappone.
Così ci fu una lunga "battaglia" fra chi voleva che questi cartoni non fossero toccati, e magari mandati in altri orari (se la questione creava problemi alla fascia protetta) e chi invece era favorevole.
E poi, secondo me, per ovviare al problema...arrivarono i Pokemon

Da quello che dici tu e quello che scrive Cinzia ne deduco che Lady Oscar in origine un maschietto ... NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Avete distrutto in 2 secondi uno dei punti fermi della mia vita !!!!!!!!!!!!!!
A questo punto non ho più certezze !!!!!!!!!

no, Lady Oscar era trasgressiva proprio perchè donna, gli uomini si innamoravano di lei vedendone il lato femminile , e le donne quello maschile,decisamente trasgender !
però Georgie non l'ho mai vista, ero già grande per i cartoni !

Lol XD Posso capire l'adattamento di nomi e luoghi (cosa che oggi per fortuna sta scomparendo), ma allora sembrava che tutti i cartoni giappo fossero violenti e con riferimenti sessuali (e che i Pokemon facessero venire l'epilessia).
Eppure vedere le mutandine di Sailor Moon che cadeva per terra a me faceva ridere perchè ai bambini non interessano certe cose e non ci vedono il male, e se parliamo di sesso nei cartoni allora evitiamo di parlare della Disney!!!
Tranquilla Spoletta, Oscar è una splendida donna