Aiuto! Gonna 106B,Burda maggio 2012

Ciao a tutte!
Sono ancora nuova del forum e non mi so orientare bene, per cui chiedo scusa in anticipo nel caso avessi sbagliato sezione.

Ho comprato il Burda di maggio 2012 e pensavo di provare a realizzare la gonna 106B.

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

Qualcuna di voi potrebbe chiarirmi alcuni dubbi?

Non avendo trovato la famosa fliselina freudenberg, pensavo di usare della normale telina termoadesiva.
L'ultima volta che l'avevo usata su un tessuto di cotone, però, lo avevo ristretto sensibilmente.
Il tessuto proposto è gabardine leggero: secondo voi posso tagliare il tessuto e POI attaccare la telina dove necessario? O devo prima attaccare la telina e poi tagliare il tessuto?

Un'altra cosa che mi è poco chiara è nelle spiegazioni.
La gonna è chiusa sul davanti con una fila di bottoni, che resta nascosa. La parte destra, quindi, ha una ripiegatura con una fila di occhielli. Il quinto punto delle istruzioni dice:

Lavorare gli occhielli nel ripiego destro. Posizionare dall'interno la striscia di sostegno sul ripiego davanti destro, a partire dal bordo superiore della gonna, diritto contro rovescio. Cucire la striscia di sostegno a lato della linea di ripiegatura del ripiego e sul bordo interno del ripiego. Rifinire i bordi interni del ripiego.

Dove devo mettere esattamente questa striscia di sostegno? Sopra la ripiegatura, a "coprire" gli occhielli? Cosa si intende per "a lato" della linea di ripiegatura, e per "bordo interno" del ripiego?

Scusate le tante domande!!
Grazie in anticipo a quelle che risponderanno

La sezione giusta e' aiutami (aiuti sartoriali), se qualche supermod passa di qui spostera' lei il tuo post nella sezione giusta, non preoccuparti!
Anch'io vorrei fare quella gonna, e ho scelto un cotone non troppo pesante. L'importante per la telina e' che non sia troppo pesante, io ne ho presa una poco piu' pesante di quella per la seta...per il resto aspettiamo le esperte!

Ok, grazie. Qualche mod potrebbe per favore spostare il topic nella sezione giusta?
Ho preso una telina leggera, spero che vada bene!

Intanto sto provando a rileggere le istruzioni ma tuttora quel punto mi è poco chiaro

Suiren, la fiselina leggera va bene, per quanto riguarda il rinforzo del ripiego, nel lato dove farai gli occhielli all'interno della stoffa ripiegata dovresti stirare la fiselina, perlomeno io farei così. Vediamo le altre forumine cosa ti consigliano

Ho provato con il cerca sul forum e non ho trovato il "tesoro".
Provo a spiegarti a parole.
Dovresti trovarti sul cartamodello destro e sul cartamodello sinistro (davanti) due situazioni diverse.
La parte sinistro (se ho capito bene) è dove vanno i bottoni, quindi oltre il centro davanti dovresti aggiungere il tessuto necessario per ripegare e rinforsare (6 cm circa).
Nell'altra parte, oltre il centro davanti dovrai avere 12 cm di tessuto che andrà piegato in 4 parti su se stesso, come se facessi una piega di 3 centimetri ripiegata su se stessa, le asole vanno fatte sulla parte che rimane nascosta dentro.
come sono andata? [img][Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine][/img]

Grazie per la risposta ^_^
Il mio problema è che nel cartamodello che ho io la parte destra e sinistra sono uguali... e quindi non capisco come fare!
Adesso magari prendo una foto del cartamodello e la posto


Ecco:

Spoiler:

Uhm, non so se si vede bene... cmq dal centro si vedono le asole, poi la riga di "ripiego della ripiegatura" , mentre quella dopo è il "centro davanti".
Il cartamodello è lo stesso sia per la parte destra che la sinistra.

Come dovrei fare?

Leggi bene le istruzioni, con l'abbottonatura nascosta è impossibile che entrambi le parti siano simetriche. sicuramente una parte va ripiegata come ti scrivo dopo e l'altra parte la dovrai usare per rinforzo ai bottoni, ma è esagerato tutto quel tessuto.......
Tornando alla foto del cartamodello, se tu pieghi il cartamodello sulla seconda linea quella dopo il centro vita, ti rimarrà la parte che devi piegare ulteriormente in due e fare le asole.
A differenza di quello che ti ho disegnato io, il tuo cartamodello ha le asole con il tessuto sdoppiato.

Grazie mille per la risposta velocissima!

Uhm, spero di aver capito bene... domani provo a imbastirlo e poi magari posto la foto, così mi puoi dire se va bene

C'è ancora una cosa che non ho capito...questa fantomatica "striscia di sostegno" (è lunga 60cm e altra 5,5cm), quindi, dove andrebbe?

Io ho cucito alcune cose (una gonna e uno spolverino) con abbottonatura nascosta, ma c'è qualcosa che non mi torna con le poche righe delle istruzioni che hai riportato e con il tuo cartamodello.
Perchè non provi a postare le istruzioni al completo e l'immagine di come si dispongono i vari pezzi sul tessuto? forse potremo aiutarti di più...

Grazie ^_^ allora domani posto il resto delle istruzioni, così magari anche voi capite meglio la situazione

Vi ringrazio davvero tanto per l'interessamento!
Avevo iniziato il progetto pensando di avere capito le istruzioni, ma arrivata a questo punto mi sono bloccata completamente

Ecco le istruzioni per intero!

Spoiler:

Ringrazio ancora per la vostra disponibilità

mi introduco nella discussione per chiedere un paio di cose su questa gonna (ma anche in generale). La telina si applica prima della lavorazione? Intendo dire, in questo caso, prima di fare le pences? E, secoda cosa, la lunghezza, anche della versione quella piu' corta per me e' sempre troppo lunga di almeno un 10 -12 cm. E' meglio agire sul cartamodello (con il rischio di dare una curvatura errata al fondo, visto che sono tanti teli), oppure taglio a filo dell'orlo e poi mi riporto la lunghezza direttamente sulla stoffa? Sarei piu' propensa a fare l'orlo a mano piuttosto che a macchina.
Bacioni

chiara2711 ha scritto:mi introduco nella discussione per chiedere un paio di cose su questa gonna (ma anche in generale). La telina si applica prima della lavorazione? Intendo dire, in questo caso, prima di fare le pences? E, secoda cosa, la lunghezza, anche della versione quella piu' corta per me e' sempre troppo lunga di almeno un 10 -12 cm. E' meglio agire sul cartamodello (con il rischio di dare una curvatura errata al fondo, visto che sono tanti teli), oppure taglio a filo dell'orlo e poi mi riporto la lunghezza direttamente sulla stoffa? Sarei piu' propensa a fare l'orlo a mano piuttosto che a macchina.
Bacioni

In questo modello la tela di rinforzo per il punto vita si applica sui pezzi 7 e 8.
Per la lunghezza io agisco direttamente sul cartamodello, anche perchè se devi accorciare di 10/12 cm agire dopo sul tessuto è uno spreco, per l'orlo bastano 5 cm a mano (per i miei gusti), qui le istruzioni danno 3 cm perchè l'orlo curvo è un pochino più difficile da gestire.

Torno più tardi per leggermi bene tutte le istruzioni.

Grazie cara...anche perche' io avevo capito che si applicasse a tutte le parti colorate in grigio!

Spoiler:

Infatti è proprio così, Chiara: secondo Burda dovresti rinforzare tutte le parti segnate in grigio. Burda suggerisce un tipo di fliselina leggera, perciò il rinforzo sia del lato esterno che della paramontura non darà alcun fastidio, anzi, proprio perchè manca il classico cinturino penso che rinforzare anche l'esterno sia una buona scelta

Suiren mi spiace non riesco a capire il "burdese" sono onesta, cerco di immagginare tutti i passaggi ma non mi convincono.....

maaga ha scritto:Suiren mi spiace non riesco a capire il "burdese" sono onesta, cerco di immagginare tutti i passaggi ma non mi convincono.....

Vero? Ho provato anch'io ad immaginare tutti i passaggi uno per uno, ma non mi convincono affatto...

C'è qualcun'altra che invece capisce il "burdese"?

Anch'io mi arrendo: ho letto e riletto, guardato le immagini ma non mi ritrovo. Dopo tanti anni che uso LMB, ogni volta che leggo le istruzioni di Burda mi pare di passare dall'italiano all'arabo!
Se non si trova nessuno che "traduca" posso provare a fare uno schemino di quello che farei io senza badare molto a Burda.

ago ha scritto:...
Se non si trova nessuno che "traduca" posso provare a fare uno schemino di quello che farei io senza badare molto a Burda.

Anch'io farei di testa mia

Silvia, grazie...la fliselina che ho comprato e' quella giusta, tra l'altro il "cinturino" e' alto 5 cm sopra la vita, quindi e' senz'altro meglio rinforzare. Per quanto riguarda l'abbottunatura nascosta (otto asole? Non posso farcela!!!) mi son detta che con la stoffa in mano qualche santo sara'....So che non e' un atteggiamento "professionale" ma mi sono resa conto che quando hai il contatto reale con il problema la risoluzione esce (grazie anche al brainstorming del forum )

Vsto che i bottoni sono nascosti, non si potrebbero mettere dei begli automatici un pò grandini?

Infatti pensavo o a degli automatici oppure ad una finta abbottonatura con cerniera invisibile...in tutti i sensi

ago ha scritto:Se non si trova nessuno che "traduca" posso provare a fare uno schemino di quello che farei io senza badare molto a Burda.

Ti sarei molto grata se mi potessi fare uno schemino!
Purtroppo sono davvero una principiante per cui senza istruzioni (o, come in questo caso, se le istruzioni sono poco comprensibili) non vado molto avanti

Nessuna ha idea di come possa realizzare questa chiusura?

Io ieri stavo guardando una camicia con abbottonatura nascosta che ho a casa e mi senbra che nel cartamodello ci sia un'abbondanza di ripiegature...posso sbagliare, ma, fossi in te, comincerei ad assemblarla e poi, con la gonna in mano, vediamo di aiutarci meglio