burda agosto 2011 MOD.126 AIUTO!!!!

Buongiorno a tutte,
ho bisogno di un vostro aiuto, mi sto cimentando nella confezione del vestito modello in oggetto,
ho ricalcato il cartamodello, ho tagliato la stoffa, ho fatto le prime 2 cuciture e adesso mi sono bloccata, non riesco a capire le istruzioni che vi riporto qui sotto:
- piegare a metà altezza la striscia per il ripiego dello scollo dietro e stirarla (e fin qui ok).
- appuntare la striscia così doppiata sullo scollo dietro, in modo che il bordo di ripegatura della striscia si trovi all'interno della parte, alla distanza di 1,5 cm dalla linea di cucitura.... non capisco....
- cucire lungo il bordo della scollo, refilare i margini
- chiudere le cuciture delle spalle attaccando il ripiego dietro sui margini dei bordi dello scollo davanti.
- Rivoltare all'interno il ripiego dello scollo dietro e i margini lungo i bordi dello scollo davanti, cucirli a mano...



SCUSATE MA SONO ALLE PRIME ARMI...QUALCUNO MI AIUTA???

GRAZIE MILLE

Se ho ben capito, il senso di tutto questo è rifinire lo scollo in modo che il bordino si veda, in doppio, solo dall'interno.
Devi piegare in doppio il bordino e poggiarlo lungo lo scollo, dritto contro dritto, con i margini rivolti verso il margine dello scollo (così la ripiegatura del bordino poggia sulla schiena e i margini del bordino poggiano sui margini dello scollo), la ripiegatura si trova a 1,5 cm di distanza dalla linea di cucitura. Cuci lungo la linea dello scollo, tutti tre strati insieme (la schiena e i due strati di bordino), rifili i margini. A questo punto alzi il bordino verso l'alto e cuci le cuciture delle spalle: spalla dietro con spalla davanti, bordino dietro con margine dello scollo davanti. Ripieghi all'interno il bordino e i margini davanti, cuci a mano i margini...
Lo so, è burdese anche il mio linguaggio, è molto più facile farlo che spiegarlo...

Elfo ho diviso il topic a partire dalla tua richiesta di aiuto e ho spostato sotto AIUTAMI.

grazie mille, questa sera ci provo

Ciao a tutte,
volevo aggiornarvi sulla preparazione modello 106 di Burda agosto2011.
Ho seguito il consiglio di Silvia e sono riuscita a fare lo scollo + il bordino,
ho continuato, come da istruzioni, con la cucitura del bordo dello scollo e delle maniche, per farla ho usato la tagliaecuci con il punto di copertura stretto, la cucitura in sè e venuta anche bene (considerando che è la seconda volta che la uso) il problema è che essendo il tessuto di jersey fa un po' di ondine... ...insomma non è bello teso. Effettivamente io mi sono dimenticata di mettere la fliselina che invece Burda consigliava, pensavo quindi di disfare il punto copertura dello scollo, di mettere la fliselina e di ricucire. Però volevo chiedere a voi un parere, nel senso che io non ho mai usato la fliselina quindi volevo sapere da voi se vale la pena fare quanto ho detto, insomma se la fliselina sul bordo del collo di Jersey effettivamente fa la differenza

grazie mille

La fliselina ti aiuterà a tenere in forma lo scollo, non si deformerà e rimarrà un po' più consistente. Puoi usare la fliselina Formband (nastro fliselina in sbieco già tagliato) o tagliare la fliselina in sbieco, in striscioline da 1 cm. Fai una prova su un ritaglio (con un drittofilo simile a quello dello scollo) e ti accorgerai della differenza.
Se il jersey tende ad ondularsi, puoi giocare con il trasporto differenziale. Prova!

Grazie Silvia,
ieri sera ho applicato la fliselina e tiene bene in forma lo scollo, proprio come mi avevi detto.
Una domanda a riguardo, ma lavando il capo la fliselina si stacca?

PS mi farò sentire presto per il modello in oggetto, devo infatti procedere con la gonna...chissà come sarà!
speriamo bene.

No, non si stacca!
L'hai attaccata con il ferro ben caldo SENZA vapore?

sere ha scritto:No, non si stacca!
L'hai attaccata con il ferro ben caldo SENZA vapore?

... il ferro era ben caldo però ho usato anche un po' di vapore

MAI il vapore con la fliselina...
C'e' la possibilita' che al primo lavaggio si presentino delle "bolle" sul tessuto, speriamo di no perche' difficilmente poi vanno via!

Grazie comunque della "dritta"...anche se quello che mi scrivi non promette niente di buono!

Quante cose che devo imparare...

ciao

PS vi terrò informate sul mio ormai mitico modello 106 di Burda AGO2011...voi magari non ci credete ma dovete sapere che quasi tutte le operazioni collegate al modello in oggetto (che poi è-sarà -se mai arriverò alla fine - anche la mia prima creazione con Burda) le ho dovute fare 2 volte???!!! prima le faccio poi mi accorgo di aver sbagliato e le disfo, o forse peggio quando le faccio e, come in questo caso, me le tengo perchè non posso più tornare indietro...

Questa arte mi da del filo da torcere ma mi piace veramente un sacco!!!

Mi dispiace averti spaventato!
Purtroppo all'inizio e' cosi', si fa e si disfa e si rifa.. e poi man mano che si va avanti ci si migliora e le soddisfazioni sono sempre maggiori, fidati!

sere ha scritto:MAI il vapore con la fliselina...
C'e' la possibilita' che al primo lavaggio si presentino delle "bolle" sul tessuto, speriamo di no perche' difficilmente poi vanno via!

Allora è questo il trucco: ecco perchè non bisogna usare la funzione vapore! Grazie Sere, so una cosa in più!