retromarcia pfaff ambition 1.0

Scusate ragazze tutte ma ho una domanda da rivolgere a chi ha una Pfaff ambition riguardante il funzionamento della retromarcia, ho sempre trovato un po' di difficoltà pensavo per mia imperizia e adesso che ho riguardato a modo le istruzioni non capisco se è la mia macchina che ha un disservizio o se sono le istruzioni a non essere chiare. Ecco la parte della pagina delle istruzioni sulla retromarcia

pag.2:12

Marcia indietro (6) con indicatore (7)
Per la retromarcia costante, premere il tasto prima
di cominciare a cucire. La spia di retromarcia (6) si
accende e la macchina cuce in retromarcia fi no alla
successiva pressione del tasto.OK GIUSTO
Se viene premuto mentre si cuce, la macchina cucirà
all’indietro fino al rilascio del tasto. QUESTO NON E'VERO,
SE VOGLIO CUCIRE IN RETRO MI DEVO FERMARE DI
CUCIRE E SPINGERE PIU'VOLTE IL TASTO PERCHE' PRIMA
SI METTE IN FUNZIONE L'OPZIONE DI DESTRA E POI QUELLA SINISTRA!!
SE SPINGO UNA VOLTA SOLA MI FA LA FERMATURA
E NON LA RETROMARCIA....

[b]DAVVERO NON E' MOLTO COMODO, MEGLIO LE VECCHIE LEVE....MA POSSIBILE CHE SIA COSI'?

L'icona di retromarcia si accende quando si spinge il tasto.
La retromarcia si utilizza anche quando si cuciono
asole, fermature programmate e si eseguono punti
di rammendo per muoversi tra le parti del punto.
Fermatura programmata (6) con indicatore (
La spia di fermatura programmata si illumina per
indicare la selezione di una o più opzioni di fermatura.
L'indicatore resta illuminato fino al termine
dell'uso delle opzioni di fermatura.

Se mi potete rispondere per cortesia, vorrei risolvere qs scomodità se possibile e sapere se sono io a non capire bene o se la macchina è da far controllare, non so...ho scritto a Shopty che me l'ha venduta ma non mi ha ancora risposto dopo diversi giorni e io vorrei proprio saltarci fuori....grazie e cordiali saluti