sostituire cerniera piumino

Salve mi hanno chiesto di sostituire la cerniera ad un piumino.. è la prima volta che lo faccio.
il problema non è macchinare la parte esterna ma sono in alto mare per la fodera..sembra macchinata dall'interno come faccio quindi a fare lo stesso tipo di cucitura?
devo semplicemente macchinare a margine della cucitura eseguendola stessa del tessuto esterno ma con cucitura cmq eseguita dall'esterno?
grazie in anticipo dei consigli
cliccate sull'immagine per ingrandirla

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

devo semplicemente macchinare  a margine della cucitura eseguendola stessa del tessuto esterno ma con cucitura cmq eseguita dall'esterno?

non riesco a tradurre questa frase , comunque io scucirei la chiusura lampo e conseguentemente verrà via anche il lato della fodera interna che la ricopre.
Poi  cucirei la nuova lampo e riattaccherei la fodera. Sistemerei l'orlo e tutto questo lavorando all'interno del giubbotto dopo aver scucito un tratto di fodera dall'orlo.  Il lavoro è un po' lunghetto ma si fa tranquillamente

Wiola ha scritto: Sistemerei l'orlo e tutto questo lavorando all'interno del giubbotto dopo aver scucito un tratto di fodera dall'orlo.

anch'io lavorerei dall'interno, controlla la fodera delle maniche lungo la cucitura dell'interno-braccio, di solito è lì il tratto lasciato aperto durante la confezione.
Controlla se non ci sia qualche rivetto o qualche automatico , rivolta in modo da avere fuori il lato della cerniera(che da dentro non vedi), scuci la cucitura decorativa sulla cerniera e poi quella che la tiene unita alla giacca,poi inserisci la cerniera come era prima, rivolta e dal diritto rifai l'impuntura decorativa.
anche se non mi piace poi c'è anche il modo più sbrigativo cioè scuci dal diritto, senza rivoltare, togli la ceniera, imbastisci la nuova e impuntura dal diritto solo dove era la cucitura decorativa della cerniera, però sul lato interno il risultato è come viene viene , anche se da come vedo l'originale penso che possa andare

grazie mille dei consigli...mi sono stati molto utili

io le ho cucite sopra (o sotto) usando la vecchia cerniera come supporto, poi tagli via i dentini vecchi, sorfili il pezzo rimasto e voilà

kiki ha scritto:io le ho cucite sopra (o sotto) usando la vecchia cerniera come supporto, poi tagli via i dentini vecchi, sorfili il pezzo rimasto e voilà

Che bella idea, grazie!!

ti metto la foto del risultato finito, purtroppo sono sparite tutte dalla mia galleria
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]