Mi potete dare un aiuto?

Buon giorno a tutte.....mi sono iscritta soltanto ieri, ma ho già tanto bisogno della vostra collaborazione
Già da circa un anno sono in possesso di una Bernina artista 640. La mia gioia anche se riesco ad utilizzarla poco perché purtroppo non ho una stanzetta lavoro per i miei innumerevoli hobby!
Poco dopo il grande acquisto, mi sono fatta prendere la mano, ed ho acquistato anche un ulteriore software per il ricamo, mi sono dissanguata , ma il massimo della catastrofe e' che il manuale e' tutto in inglese ed io Sono una capra.....conoscenza inglese scolastico E poi visto i tempi che mi separano dalla scuola....potete immaginare... C'è qualche angelo che mi può aiutare in questo meraviglioso forum......

mi spiace non ho questa macchina, non ti posso dare una mano, attendii che arriverà una mano

Non so ricamare a macchina, ma uppo così da essere visibile per altre.

Quale software?

ti uppo anch'io perchè siamo nella stessa barca in alto mare........
ps però ora che ci penso hai chiesto al servizio dei manuali di shopty????

Il software a cui mi riferisco e' il " Bernina embrioidery Software 6"........il cui manuale e' tutto su un CD ed e' tutto in inglese....come precedentemente vi dicevo.....
Per quanto riguarda Il servizio manuali shopty.......sono nuova iscritta e ancora non so muovermi nel forum....ma grazie proverò

Sorry! Zimy Non conosco questo software perché uso Embird ma se vai su [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] e scrivi "Bernina software" troverai molti video facili da seguire anche se sono in Inglese.

Se il manuale è in PDF (o comunque in un formato con testo che si può selezionare), forse puoi provare a copiare e incollare il testo nel traduttore google ( [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] ). Non è proprio il massimo ma una mano te la può dare

Ciao Zimy,
premetto che non so nulla di macchine ricamatrici e relativi software, ma dopo che ho letto i tuoi appelli disperati anche nel post dell'assistenza tecnica di shopty, mi son chiesta: è possibile che in rete non si trovi nulla? e così ho fatto una rapida ricerca ed è venuto fuori che sul sito di berninaitalia ci sono un sacco di lezioni per l'uso del software per ricamo V6.
Spero che ti siano utili , ma se non è quello che cerchi o se le hai già viste, fai finta che io non abbia detto niente e , prima o poi qualcuno ti aiuterà!

Grazie Ago..... ero stata qualche tempo fa sul sito della Bernina , ma forse essendo uscito da poco il software versione 6,non avevo trovato nulla.....grazie ancora
Domani mi divertirò a studiare le varie lezioni.....spero proprio di aver risolto......

Prova a chiedere a Bernina (numero verde 800 046610) per un manuale Italiano in formato pdf.