Aiuto top 121 Burda maggio 2013

Ho bisogno di un aiuto per questo top...in realtà è una cavolata, lo so, ma non so proprio come fare. E visto che di errori ne ho già fatti tanti...chiedo a voi!
Prima di unire la parte inferiori a quella superiore dice di arricciare il bordo superiore della parte inferiore. Ecco, come faccio ad arricciare? Potreste spiegarmi passo passo cosa fare? Perchè ho pensato che posso arricciarlo mentre lo unisco alla parte superiore ma ho paura che non venga omogeneo!
E poi, cosa significa "arricciare per x cm"? Quei cm sono quelli che devo lasciare, quindi la misura finale, oppure sono quelli che devo togliere? Perchè lo stesso dubbio mi è venuto per la parte superiore...che alla fine ho completato un pò a caso...

ciao!
ti capisco...io scarto in partenza i modelli arricciati perchè non saprei da che parte iniziare.....hai la mia ammirazione! Non ho il burda qua quindi non riesco a leggere le istruzioni, ho cercato la foto dal sito [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
La prima cosa che mi viene in mente se c'è scritto arricciare per X cm, è che io guarderei se x è tipo 3 cm allora immagino sia la misura da sottrarre, se invece è una misura molto grande (quindi simile alla misura di partenza della stoffa) direi che ti dà la misura finale! Spero che qualche altra esperta ci risponda perchè più di così non saprei.
Intanto aggiungo questo tutorial trovato in rete su come arricciare a mano e a macchina, chissà che in due non impariamo mezza cosa!

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

PS ti posso chiedere che tessuto stai usando?

Grazie per questo tutorial! Fare una filza è ciò a cui ho pensato anche io...ma non sapevo se poteva andare bene. Aspettiamo i pareri delle esperte!

Per il tessuto ho preso del cotone, ma un pò più consistente del cotone normale, credo...

Sull'arricciatura ci sono tantissimi post nel forum, ad es. [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] , è il primo che mi è capitato sotto mano ma ce ne sono davvero tanti altri... comunque il sistema è sempre lo stesso: punti lunghi, tensione del filo superiore al minimo, fai due cuciture parallele e tiri i fili fino a raggiungere la misura che ti serve, poi annodi i fili.
Non ho letto le istruzioni del modello, ma da quello che scrivi la misura indicata dovrebbe essere la misura finale.

puoi fare anche l'arricciatura con la macchina da cucire! [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] si discute dell'argomento