Orlo tenda sotto

Ciao a tutti...sono nuova...vi scrivo per un dubbio gigantesco che ho.

Ho preso del doppio velo per fare i tendoni di casa, un lato (immagino quello sotto) è rifinito con tipo un cordonicino.
Devo lasciarlo e quindi diventa il mio orlo sotto finito o lo taglio e ci faccio classico orlo da 10/15cm?

Grazie mille  

Si, il lato con il cordoncino è quello inferiore e di solito contiene all'interno una fila di piombini che servono ad appesantire la tenda, in modo che il tessuto non si sollevi ad ogni alito di vento.
Se devi accorciarla, taglia dal lato opposto.
Dimenticavo: benvenuta